Tuesday, November 11, 2003

6. Rédaction

Le médium particulier qu'est le web nécessite une rédaction adapté:

  • textes courts
  • simple
  • rapide
  • directe
  • avec entêtes
  • avec outil de recherche

Caractéristiques web vs papier

Le papier est mieux car...

  • meilleure résolution
  • changement de page rapide
  • numérotation, séquence
  • recherche visuelle rapide
  • prise de notes à même le document
  • aucun matériel necessaire (transportable)

Le web est mieux car...

  • nombre illimité de niveaux et de pages
  • coût indépendant de la quantité
  • mise à jour facile
  • recherche de texte
  • multimédia
  • feedback possible
  • référencement

Comment rédiger pour le web

  • Plus court possible
  • Important en premier
  • Faciliter le survol
  • Favoriser la navigation
  • Direct
  • Pas de lecture, survol
  • Faits plutôt que "marketing"
  • Une idée par paragraphe

Éléments d'une bonne rédaction

  • Titre
    • Maximum de 60 caractères
    • Mot important en premier
    • Doit faire du sens lorsque pris hors contexte
    • Contextuel à la page
  • Mots clés
    • Taxonomie
    • Relié au sujet principal
    • Synonymes
  • Entêtes
    • Principale: décrit l'importance de la page
    • Autres: décrit une partie du texte
    • 4 niveaux maximum
  • Listes
    • Maximum de 9 items, 2 niveaux
  • Hyper-liens
    • Décrire le contenu
    • Lorsque pertinent (quantité d'information, sujet connexe, etc.)
  • Textes
    • Organisé en pyramide inversé (sommaire au début, détails ensuite)
    • Graphiques et textes doivent se complémenter

Considération internationales

  • Variation de la longueur des termes
  • Éviter le jargon
  • Phrases courtes et claires
  • Éliminer les références culturelles
  • Éviter l'humour
  • Exprimer les dates, heures, distances de façon universelle

Références:

Post a Comment